-
1 макет страницы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > макет страницы
-
2 page layout
Большой англо-русский и русско-английский словарь > page layout
-
3 page layout
English-Russian dictionary of computer science and programming > page layout
-
4 sivumalli
макет страницы -
5 page layout
макет страницы; разметка страницы -
6 page layout
макет страницы; разметка страницыThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > page layout
-
7 skeleton page
макет страницы, подготовленный к вклеиванию иллюстрации -
8 page setup
макет страницы; параметры страницы -
9 page frame
макет страницы, приготовленной к вклеиванию иллюстрацииАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > page frame
-
10 skeleton page
макет страницы, подготовленный к вклеиванию иллюстрацииАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > skeleton page
-
11 page frame
макет страницы, приготовленной к вклеиванию иллюстрации -
12 page layout
1) Техника: формат страницы2) Кино: макет вёрстки полосы3) Полиграфия: макет полосы, постраничный макет, постраничный монтаж4) Вычислительная техника: вёрстка полос, макет страницы, разметка страницы, страница-шаблон5) Реклама: компоновка страницы6) SAP.тех. оформление страницы7) Типографика: композиция полосы -
13 layout
сущ.тж. lay-out1) планировка, план ( размещения); схемаа) общ. (в самом общем смысле: определенное сочетание и размещение элементов какого-л. объекта, напр., планировка здания, схема компьютерной сети и т. д.)He tried to recall the layout of the farmhouse. — Он пытался вспомнить планировку жилого здания на ферме.
This boat has a good deck layout making everything easy to operate. — У этого судна очень удобная планировка палубы, что позволяет легко управлять всем оборудованием.
See:б) общ. (расположение какого-л. оборудования в помещении, напр., размещение прилавков, витрин и т. д. в магазине, размещение станков в цехе и т. д.)в) полигр. (расположение текста и иллюстраций на странице; макет книги, газеты и т. п.)г) полигр. (последовательность печатного материала, напр., последовательность страниц в каталоге)д) рекл. (расположение текста, иллюстраций и других элементов на рекламном объявлении)2) общ. (разработка плана размещения чего-л.)we use the same technique in the layout of this magazine — при составлении макета журнала мы используем эти же методы
* * *
расположение элементов рекламного объявления (текст, торговая марка, иллюстрация и т. д.), которое должно способствовать эффективности воздействия на потребителей.* * ** * *эскиз, макетрабочий набросок рекламного объявления, дающий представление о замысле автора -
14 luonnos
-
15 page makeup
1) вёрстка страницы; компоновка страницы; макетирование страницы2) свёрстанная страница; макет страницы -
16 page makeup
1) вёрстка страницы; компоновка страницы; макетирование страницы2) свёрстанная страница; макет страницыThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > page makeup
-
17 page makeup
Большой англо-русский и русско-английский словарь > page makeup
-
18 page frame
1) Техника: страничный блок2) Полиграфия: макет страницы, приготовленной к вклеиванию иллюстрации3) Вычислительная техника: блок страниц памяти, кадр страницы, страница памяти, страничный кадр4) Майкрософт: рамка страницы -
19 page makeup
1) Общая лексика: вёрстка страницы, макет страницы2) Техника: компоновка страницы3) Реклама: вёрстка полос4) Издательские системы: вагонка -
20 page makeup
1) вёрстка страницы; компоновка страницыEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > page makeup
См. также в других словарях:
шаблон страницы — Заранее сформированный макет (план) страницы издания, определяющий структуру расположения и форматирования текста, иллюстраций и других элементов. Применение шаблонов позволяет упростить процесс подготовки документов и изданий, особенно… … Справочник технического переводчика
ОРИГИНАЛ-МАКЕТ — завершённое в одном экземпляре (по внеш. элементам и конструкции) будущее издание. Различают О. м. расчётные, кодированные и для прямого воспроизведения. Расчётные О. м. обычные текстовые машинописные оригиналы рукописи, каждая страница к рых… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Page layout — Макет вёрстки полосы, постраничный макет, постраничный монтаж; Макет страницы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Page frame — Макет страницы, приготовленной к вклеиванию иллюстрации … Краткий толковый словарь по полиграфии
Компьютерная вёрстка — (англ. Desktop publishing «настольное издательство», сокращённо DTP) использование персонального компьютера и специального программного обеспечения для создания макета с целью последующей печати в типографии или на принтере.… … Википедия
Page makeup — Верстка страницы; Компоновка страницы; Макет страницы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Lorem ipsum — Использование lorem ipsum для привлечения внимания к графическим элементам в проекте дизайна веб сайта Lorem ipsum название классического текста «рыбы». «Рыба» … Википедия
Corel Ventura — У этого термина существуют и другие значения, см. Вентура. Corel Ventura Тип издательский пакет Разработчик Corel Операционная система Microsoft Windows Последняя версия 10 Лицензия shareware … Википедия
Ventura Publisher — Corel Ventura Тип издательский пакет Разработчик ОС Microsoft Windows Версия 10 Лицензия shareware Сайт … Википедия
Вентура Паблишер — Corel Ventura Тип издательский пакет Разработчик ОС Microsoft Windows Версия 10 Лицензия shareware Сайт … Википедия
Sample page — Макет полосы; Пример страницы, типовая страница … Краткий толковый словарь по полиграфии